05/21の日記
21：35
博多弁講座①
---------------
はい、始まりました博多弁講座。需要がないことくらい分かってますけれどもね……はい←
今回は語尾やら助動詞？っぽいものを紹介しようと思います。
まず、『～ば』の使い方です。
「これば持ってってくれん？」→「これを持っていってくれない？」
と、なります。『～ば』は、～をの代わりになります。多分津軽弁と一緒ですかね。他のところでは余り使わないです。
では、『～の』を説明します
「あいつのおった」→「あいつがいた」
『～の』は『～が』と使います。
次に『～たい』ですね。
「言とったったい」→「言ってましたよ」
「だけん、そうなったったい」→「だから、そうなったんですよ」
～ですよ、～でしたよって感じで使えば良いと思います。～ばいと混同しやすいような気がするんですけど……ノリでいけるかなーと……←
では、『～ばい』の使い方です。
「帰らんとおこらるうばい」→「帰らないと怒られるよ（怒られることになるよ）」
「それはペンばい」→「それはペンです」
～することになるよ。という使い方をします。英語でいう未来形ですね。他に、～です。とも使えます。
次に『ばってん』の説明ですね。
「そうはいーよばってん、上手くいくわけなかろーもん」→「そうはいいますけれども、うまくいくわけないでしょう」
～けれども。と、逆接として使います。ついでに、～ろーもんは～でしょうと使います。
「朝飯は食ったろーもん」→「朝御飯は食べたでしょう」の、ような感じです。
それから、『～くさ』を説明します。
「雨の降っとってくさ。濡れたったい」→「雨が降っていてね。濡れたんだよ」
～さ、～ね。と言うときに使います。『あのさ』を『あのくさ』という感じですね。語調を整えるときにも使います。
今日はこのくらいで。ちょっと長くなりそうですね……一週間以内には終わりたいですけど、需要ないだろうなぁ……まぁ、暇だったら見てやって下さい。
あ、分からないことあったら聞いて下さいね！多分いらっしゃらないと思いますが……。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
20：23
お久し振りです
---------------
本当にお久し振りです。最近部活が毎日八時過ぎまであるので死んでます。その上バスが「このバスは四十分遅れです☆」みたいな感じで、結局家に帰り着くのが十時過ぎなんですよこのやろー。
どうせ福岡なんてそんなもんです。
と、いうわけでね、最近小説で福岡を書かれている方が増えてきているような気がしますので、喜びを込めて博多弁口座をやりたいと思います。というわけには繋がってないですね←
今日時間があったらやるか……いや、これはまた忘れるフラグですね。十一時までにはやります。何回かに分けてやりますね。それでは失礼します。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]